做玩偶的戈蒂绘本故事：戈蒂如何用爱赋予木偶生命与独特微笑
第一版《 goti》，《娃娃》是由那种想象的儿童读物引入和出版的。
小女孩戈蒂的父母俩都去世了。她独自生活在一间小房子里，继续父母的工作 - 制作木娃娃。与她的父母不同，她非常认真地认真地对待这项工作，全力以赴，精选的材料，雕刻和绘画。她制作的木偶都带有独特的微笑，这就是为什么她的木偶在商店中特别受欢迎的原因。
“他们只是木娃娃。”
“我知道。但是我做了……所以对我来说，它们不仅仅是木偶。我必须爱它们。而且，对于买了它们的小女孩来说，它们不仅仅是木偶。”
插图“ Goty，谁是娃娃”。 （照片来源：来自娱乐国家的儿童书籍）
有一天，戈蒂在商店里看到一台漂亮的台灯，卖了她的木偶。这是来自中国的古董台灯。它太昂贵了，甚至所有者也认为任何人都不会购买。戈蒂第一次看到它，他不能忘记它。真漂亮。她用十八个木偶买了它，这花了三个月才能制作它们。一个朋友了解了灯的价格，并说：
“你知道，戈蒂，我认为你是如此的艺术家。”
“为什么？”
“因为你疯了。”
哥蒂感到沮丧。当她一个人在录音室里，看着小灯光发出的微弱灯光时，她想：“我很孤独。”
到了晚上，小灯在梦中对她说话。
“ Goti，我是制作这灯的人。”
“哦，真漂亮。”
“是的。所以我们是朋友。”
戈蒂说：“但是我不认识你，你也不认识我。”
“我认识你……无论你是谁，我都为你做了这个小灯。”
这是一个关于艺术家，艺术与人类之间的联系，艺术家的创造方式以及他们如何通过创作结交朋友的故事。
在这本小书的第一本出版50多年后，它和它的创作者玛丽莲·布鲁克·戈夫斯坦（Marilyn Brooke Goffstein）（以下称为MB Goffstein）几乎被遗忘了 - 即使她已经使用了另一本这本书《 Fish fish Supper》，也赢得了1977年的凯迪拉克（Cadillac）勋章。
第一版的“吃鱼吃晚餐”是由那种想象的儿童读物引入和出版的。
以下作者说：“如果我还没有在日本书店中看到MB Govstein的新发表的传记，由Shuntaro Tanikawa撰写：尽管我从未见过您在“ Goty是一个娃娃”的深处，我去了各种书店和网站阅读她的所有图画书。我会对我说：因此，我们是朋友。”
玛丽莲·布鲁克·戈维斯坦（Marilyn Brooke Govestein）（1940-2017）。
|撰写李·伊杜（Li Yindou）
这需要整整九个小时。
只是处理一行
工作是唯一真正的尊严，也是唯一真正的幸福。如果一个人的生活中没有事，他愿意将自己奉献给自己，那就是浪费生命。我的选择是艺术。
- MB Govstein
1940年12月20日，Govestein出生于美国明尼苏达州的圣保罗。父亲去了战场，她的童年在一个家庭中度过了一个只有女人的家庭。战争结束后，戈夫斯坦的父亲经营一家公司，并在广播和电视相关的行业工作。晚餐后的每一天，他都会哼着一首歌：“他的脸上出现了温暖而遥远的表情，他的思想充满了生意。”他的母亲是一名老师，每天上大学。她的父母努力工作的人物对Govestein产生了巨大影响。她认为，工作是最好的事情，人们必须找到自己愿意致力于这一生的东西。
在中学时，Govestein的绘画才华被揭示了。 1958年，Govestein从高中毕业，离开家，在佛蒙特州的本宁顿学院学习写作，诗歌和艺术。在那里，她开始尝试木雕刻和小笔图纸，最终为她独特的创意风格奠定了基础。她还找到了自己想做的事情 - 绘画。
“我认为这不是我能做的，而是我想做的。当我上大学时，我惊讶地发现周围有很多才华横溢的同学。但是，我没有跑来跑去做很多事情，而是更好花很长时间来思考您真正想做的事情并努力工作，它肯定会改善和成长。”
戈夫斯坦大学时代的木雕刻。
1963年，从大学毕业后，Govestein搬到了纽约，并在一家书店里工作了零工，希望成为插画家。她参观了各种出版社，以展示自己的作品，并在一些小书店举行了小型艺术展览，但她从来没有机会出版图画书。
Govestein能够踏上图画书作家的道路，他应该感谢儿童读物世界莫里斯·桑达克（Maurice Sundack）所熟知的人。 1965年，她在纽约举行了一次小型艺术展览，桑达克（Sandak）来参观并带来了他的社论朋友迈克尔·迪卡普（Michael Dicapou）。在后者的建议下，Govestein能够出版他的第一本书《 The Gats》。
迈克尔回忆说，当时，戈维斯坦是“一个有着闪亮的眼睛的年轻女孩，热情地致力于用图片和文字建立自己的小宇宙。”
“盖茨”讲述了一群生活在树叶中的虚构精灵的故事。
“大门”的真实照片。
从1966年到1979年，Govestein致力于图画书，并每年出版至少一本图画书。它们中的大多数都以相同简洁明了的黑色和白色线图呈现。
另一位长期编辑，也是她的经纪人和密友，克罗尔（Kroll）在工作中提到了Govestein，就像Govestein在“ Goty，doll”中的Govestein一样，是要努力工作。她将花费整整九个小时来处理一条线。 “布鲁克·戈维斯坦（Brook Govestein）从来没有改变过她作为艺术家的决心，按照自己的意愿做她想做的最好的事情。”
戈夫斯坦的一些出版作品。
戈夫斯坦曾经说过：“我所有的作品中最重要的事情之一就是努力工作，创造一些您认为美丽而值得信任的东西。”
1970年出版的两个钢琴调谐器也表达了这一主题。
日语版本的“两个钢琴调谐器”的封面。
温斯托克是最好的钢琴调谐器。他独自抚养了小孙女黛比。他带着小黛比（Debbie）参加了音乐会，要求她穿一件衣服，上钢琴课，并演奏音乐，希望她能成为一名钢琴家。但是，小德比每天都受到他的作品的影响，只是想穿裤子并携带工具箱成为钢琴调谐器。
有一天，钢琴家Lipman来到镇上表演。温斯托克为他调整了。利普曼（Lippman）认为，世界上没有人比温斯托克（Winstock）更好地完成这项工作。小黛比秘密地去了另一位钢琴家雷尼夫人的家，并主动调整了她的钢琴...
“我认为她将来会成为一位非常可爱的钢琴老师，”诗人夫人说。
钢琴家利普曼说：“如果不喜欢弹钢琴的人不要教别人如何弹钢琴，那么世界将会变得更好。” “每个人都有义务找到他真正想做的事情。”
小黛比说：“我想成为钢琴调谐器。” “那种与我的爷爷一样好。”
“现在，你立即回家，换衣服，不要试图再次调整钢琴！”温斯托克说。他告诉利普曼：“当她完成您的表演并被感染时，她可能想成为一名钢琴家。”
“但是，有什么比让一个人做他喜欢的事情更好？”钢琴家利普曼说。
Little Debbie喜欢Lippman的表演，但这使她更加决心成为调谐器。正如调谐器的作品与钢琴家的作品不同一样，Govestein称赞的“作品”不仅是“艺术创作”，而且是“工匠精神”。一个发现普通小东西，使它变得专业并以谋生为生的人是一种受人尊敬和幸福的生活。
一个小房子，一个大花园，
一些朋友和许多书
在离开家去上大学之前，Govestein居住在一个和平而幸福的家庭中。她的父母忙于工作，这使她能够相对独立地思考和成长。 “如果我每天都住在一个大家庭，每天与家人野餐，我可能会成为一个完全不同的人。”
赢得了她1977年凯迪拉克奖的《鱼送来的菜》是一本与家人一起回忆的书。
这是一个简单而快乐的故事。我的祖母早上五点起床，划船在湖上钓鱼，钓鱼很多，然后回家直到天黑了。慢慢吃鱼，早点上床睡觉 - 这样第二天，她可以在早上五点起床，然后划船在湖上钓鱼。日复一日，自由和满意。
插图“晚餐吃鱼”。 （照片来源：来自娱乐国家的儿童书籍）
这个故事来自戈夫斯坦最宝贵的童年回忆 - 夏天与明尼苏达州的湖边度过。主人公的原型是Govestein的祖母。 Govestein说，当奶奶看到书中的照片时，她很高兴地意识到：“这是我！这是我的帽子，这是我的裙子。”
尽管与家人一起成长，但Govestein仍然相信她的图画书是从“失落”的经历中诞生的。她从小就一直特别敏感，并认为一切都拥有生命，这种感觉已成为她未来创造的源泉。
在“制作洋娃娃的Goti”中，Goti坚信每个玩偶都有灵魂。在我的诺亚方舟中，小女孩将父亲雕刻的木制方舟视为她一生的宝贵礼物。方舟上的动物是她的同伴：“像阳光一样温暖我”。
“我和我的船长”的封面。
在“我和我的船长”中，小娃娃女孩看着窗户旁的雕刻木船，认为里面有一个船长。
“他会恳求我嫁给他。我会邀请他和我一起吃晚饭。他会喂我的狗的剩余骨头。我们三个人会过着温暖的生活。但是他是船长，就像我们遇见他一样，我会呆在家里。
“我们的雪人”的封面。
在我们的雪人中，小女孩和她的弟弟一起建造了一个雪人。晚餐期间，她看着一个独自站在调暗窗外的雪人，感到非常难过，甚至无法吃甜点。
“我真的希望我们不要把他堆积起来。”
妈妈说：“如果你为此哭泣，你会过上艰难的生活。”
建造雪人的情节并非来自她的童年经历，但戈文林（Govestein）记得他的母亲对她说了完全一样的话，当时她哭了。
人们或多或少总是孤独，害怕孤独，因此他们将自己的感情投入到原始无生命的事物上，无法动作或改变。
对Govestein对“爱”的理解的最佳解释也许是1967年出版的“ Brookie and Her Lamb”的早期作品。在日本的Shintaro Tanikawa翻译和重印后，这本书已成为当今读者最受欢迎的作品之一。
“布鲁斯和她的羔羊”在外部和内部被密封。
布鲁格有一个羔羊，她非常爱她的羔羊。但是羔羊无能为力。
她希望羔羊唱歌，但羔羊只能淡淡。
她希望羔羊学习，但羔羊只能知道该怎么做。
尽管如此，布鲁斯仍然非常爱她的羊羔。
她把它做成了一个温暖的小房子，刮擦它并拥抱了它，
羔羊依nugg在她旁边，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，um，
真正的镜头“布鲁斯和她的羔羊”。
“爱”是指彼此的外表，自然而然地伴随着彼此，而没有任何要求或更改，对吗？ Govestein写下了“ Bruge和她的羔羊”标题页“给我丈夫”。
戈夫斯坦的丈夫大卫·埃伦德（David Ellend）是出版社的主编。他与Govestein一起生活了数十年，是她的工作和伴侣的见证。他们住在纽约以外的地方，外墙刻有诸如Govestein之类的词：
小型 /房子 /大 /花园 /一些朋友 /和很多书。
创造出强大而简洁的东西。
像石头或外壳
贝类的外壳不仅是其房屋，而且是其骨头，它在其一生中形成的东西。我逐渐开始理解我的书是同一件事 - 这是我的工作，我想捍卫和保护的东西，死后将继续存在的东西。
- MB Govstein
1990年初，Govestein做出了一个重要的决定，以停止出版自己的孩子的任何图画书。即使合同尚未到期，她也努力说服出版商放弃重印和出版自己的书。戈夫斯坦的丈夫戴维·埃伦德（David Ellend）回忆说：“这是一个如此重要和不寻常的决定，很少有人真正理解。”
“这个国家的儿童出版业发生了变化，不再具有冒险精神，高贵的性格和做出决定的勇气。戈维斯坦起初很难过，然后生气了，然后她意识到这不再是一个世界她的作品属于她的艺术，珍惜她在大自然中的所有事物。
Govestein一直认为当您与孩子交谈时，您正在与像您这样的人交谈。任何其他行为都是不诚实的。透明
这可能就是为什么我们很难在当今在书店里阅读她的作品的原因，我们生活在一个不再属于她的世界中。
对于“图画书”，Govestein有自己的顽固概念。当Govestein小时候第一次阅读图画书时，她想：“它是由上帝赋予的，不是人类创造的。”她对书中的角色大喊：“迅速出来，很快出来。”
“当我第一次得知书籍是由人写的，我想成为一名书籍作家。当时我七岁或八岁。我不是一个性格内向的人，我也喜欢和朋友在一起，但是，我喜欢书籍最多的。
在成为图画书作家之后，她认为自己正在以看起来像“雕塑”并处理图片和文字的方式创作图画书。雕塑家认为该雕像最初存在于木头和石头上，他只是发现了它并取出了不必要的部分。
“我写的所有故事都已经存在于这个世界上。我的工作与之接近。我非常安静，耐心地工作，永不放弃。”
“如果世界上没有这种形式的图画书，我就不知道我是否可以发明它。对我来说，这是一个小型黑白剧院，我是作家，舞台经理和演员。 “
“我也有同样的写作和绘画的想法：创造出强大而简洁的东西，例如石头或外壳。”
1985年，她创建了“我的编辑”，并将其交给了Kroll。最后，她写道：“出版不是一个奇迹，而是这个人和'that me'之间的友谊 - 我不认识自己，而是典型的“我”：刚洗完澡，穿着淋浴，穿着格子衬衫，试图变得聪明。
11年来，MB Govestein在帕森斯设计学院任教。教学生如何创建儿童的图画书，以便她可以更清楚地了解自己的创意哲学。 Govestein热爱中国古代诗人，尤其是Bai Juyi的作品 - 用最简单的话和句子表达了清晰的含义。她教学生“不要从纸上抽出纸”。
“是什么让您认为孩子喜欢幼稚的事物？不教孩子如何成为孩子，他们想长大。”
对于Govestein来说，这与创造是截然不同的时期，似乎没有任何重要的事情发生，但感到高兴。 “我真的很喜欢教学，过程本身就像写书一样。”
自1980年“艺术家”以来，Govestein创作了带有蜡笔和水彩画的图画书。他们都有柔软而美丽的色彩，讲述了她对艺术家的生活，工作和艺术创作的想法。
“艺术家”中的插图。
他想用手
形状美
他试图从大自然中获得
创建订单
他想画它
您的思想和感受
艺术家就像神
上帝创造了他
戈夫斯坦说：“我喜欢写关于艺术家的文章，而艺术家是对他们比他们更大的事物的人。每天对他们来说很重要。”在1982年出版的《艺术家的生活》中，她介绍了她所爱的艺术家，伦勃朗，梵高，莫奈，马蒂斯，高加恩和其他艺术家。写这本书，她“阅读了他们的传记，阅读他们的画作，直到她觉得自己成为自己生活的一部分。”
艺术家的休息之后，艺术家的助手，五个蜡笔聊天，去咖啡馆，聚会，甚至前往纽约旅行后，“艺术家的帮助者享受晚上”。他们用手唱着夜空唱歌：我们又瘦而高，直到艺术家努力工作并扭转了我们。
在放弃了儿童图画书的出版之后，Govestein致力于种植树木和保护动物，并使用绘画来探索人与自然与家庭之间的联系。
MB Govestein在“名称学校”中的插图。 MB Govestein在书中写道：“在我一生的几年中，除了地球以外，我的家还不是我的家。”
2017年12月20日，她的77岁生日，长期患病的Govestein在医院去世，她被爱她的人包围。她对丈夫说：“照顾我的工作和猫”，留下了最后一首诗：
我真的有美好的生活
美好的生活。
最后的插图“ Goty，谁是玩偶”。 （照片来源：来自娱乐国家的儿童书籍）
*大约在2020年的中断之后，在大卫·埃伦德（David Elend）和编辑克罗尔（Kroll）的努力下，戈夫斯坦的一些作品被重印了。在日本，出版社还仔细地重印了戈夫斯坦的一些作品，该作品由Shintaro Tanikawa翻译和推广，使新一代的读者有机会了解她，并计划并出版了她的传记专辑。在中国，Funny介绍了她的两个杰作，并由Ajia翻译：“ Goti，制作洋娃娃”和“吃鱼吃鱼”。
-
参考书目：
1。单词：二十六本没有图片的书，Mbgoffstein，David Allender Publisher
2。ゴフスタイン：つつましくしい卡の安全の安全，普通社会Mbgoffstein
3。引用内容来自《ゴフスタイン：つつましく美しい絵本の世界》中 2007年5月，本书中的一些实际照片也来自本书。
文字/li yindou
